Cuidado del cuero: limpiar, cuidar, sellar
El sistema de cuidado completo para napa, cuero de poro abierto, pigmentado, vegano y Alcantara
In vier Schritten zu perfekt gepflegtem Leder
Jedes Lederinterieur braucht dieselbe einfache Routine: reinigen, pflegen, versiegeln – und bei Bedarf imprägnieren. Unten ist jeder Schritt mit den passenden Produkten erklärt. Neu in der Lederpflege? Starten Sie mit einem Komplett-Set, dann haben Sie alles in einer Box.
Hier starten – das Komplett-Set
Alles für die komplette Routine in einem Set – günstiger als einzeln gekauft. Wählen Sie die Grösse, die zu Ihrer Pflege-Routine passt.
Schritt 1 – Reinigen
Zuerst losen Staub absaugen, dann Leather Cleaner in kleinen Abschnitten mit der Reinigungsbürste einarbeiten und den Schaum mit einem Micro-Wash-Tuch abnehmen. Sauberes Leder ist die Basis für alles Weitere. Für perforierte (belüftete) Sitze einen Schwammapplikator statt der Bürste verwenden.
Schritt 2 – Pflegen
Nach dem vollständigen Trocknen das Leder mit Leather Milk und dem Stoffapplikator nähren. Das gibt verlorene Feuchtigkeit zurück und hält das Leder geschmeidig – der Schritt, der Austrocknen und Rissbildung vorbeugt.
Schritt 3 – Versiegeln
Zum Abschluss mit Leather Glaze eine unsichtbare Schutzschicht gegen Abrieb und Farbübertragung von dunkler Kleidung (z. B. Jeans) auftragen. Trocknet farblos und verändert weder Farbe noch Mattgrad des Leders. Mit einem feinporigen Schwamm in kreisender Bewegung auftragen.
Schritt 4 – Imprägnieren (optional)
Für Cabriolet-Interieurs oder Leder, das Feuchtigkeit ausgesetzt ist: Leather Wax dringt tief ins Leder ein, hält es geschmeidig und bildet eine wasserabweisende Schutzschicht gegen Feuchtigkeit und Schimmel. Bei normalem, geschlossenem Interieur kann dieser Schritt entfallen.
Soluciones específicas para problemas del cuero
Sellar, tintar, corregir el brillo y ablandar: para los problemas de cuero más comunes
Leather Glaze – sellado contra la abrasión y la transferencia del tejido vaquero
El cuero nuevo aún no necesita leche de cuidado, pero sí protección desde el principio contra la abrasión y la transferencia de color. Leather Glaze es incoloro, sin brillo y se aplica con una esponja de poro fino en movimientos circulares de costura a costura. Se seca en pocos minutos.
Leather Healer – tinte de cuero para marcas de uso
Los laterales de los asientos, los volantes, los pomos de cambio y los reposabrazos muestran con el tiempo desgaste de color y arañazos. Leather Healer compensa estas marcas de uso: aplíquelo con una esponja fina en movimientos circulares de costura a costura. Se seca en pocos minutos y no destiñe.
Gloss Corrector – corrección de brillo para cuero liso
Las superficies de cuero muy exigidas, como el volante, los reposabrazos y el pomo de cambio, empiezan a brillar con el tiempo. Gloss Corrector Matt restablece el aspecto original más mate. Varias pasadas aumentan el efecto.
En clásicos y youngtimers con equipamiento de cuero originalmente brillante: Gloss Corrector Shiny iguala las zonas demasiado mate al grado de brillo del resto del equipamiento.
Leather Softener – cuidado para cuero endurecido
La falta de cuidado y el calor son las principales causas del cuero endurecido. Leather Softener devuelve al cuero los aceites y minerales que la radiación solar y el aire le han sustraído.
Aplíquelo con el aplicador de esponja y déjelo penetrar. Repita el tratamiento varias veces si es necesario, para que el líquido penetre poco a poco en las capas más profundas del cuero.
Sellado, tinte y corrección de brillo
Soluciones especiales para los problemas de cuero más comunes en el automóvil
Cuero vegano: limpieza suave sin disolventes
El cuero vegano se ve y se siente cada vez más como cuero auténtico, pero tiene otras propiedades de material. Los limpiadores de cuero convencionales pueden atacar la superficie sintética.
1. Limpieza con el Vegan Leather Cleaner: suave, eficaz y sin disolventes.
2. En los cueros veganos claros, séllelos además con Leather Glaze contra la transferencia de color de los vaqueros y la ropa.
Productos para cuero vegano
Limpieza y sellado sin disolventes para Nordico, Sensatec y otros cueros veganos
Alcantara: limpiar, despelusar y sellar correctamente
Alcantara kombiniert das Gefühl von Veloursleder mit hoher Haltbarkeit, braucht aber Spezialpflege. Herkömmliche Textilreiniger können die empfindliche Mikrofaserstruktur beschädigen.
Reinigung: Oberfläche absaugen, Alcanta Cleaner auf einen Schwammapplikator oder direkt auf die Fläche sprühen. Mit leichtem Druck tupfend reinigen. Mit Micro-Wash tupfend trocknen. Nie rubbeln! Nie mit Hitze reinigen.
Pilling: Die typischen Knötchen in Verschleissbereichen lassen sich mit dem Lederschleifpad entfernen, solange die Knötchenbildung nicht zu stark ist.
Versiegelung: Nach der Reinigung und Trocknung mit Lotos Protectant versiegeln – für langanhaltenden Schutz vor neuen Verschmutzungen.
Productos para Alcantara
Limpiador especial, pad abrasivo contra el pilling y sellado textil de larga duración
Cuidado del cuero y tipos de cuero
Respuestas sobre la limpieza, el cuidado y el sellado de cuero liso, de poro abierto, vegano y Alcantara en el interior del vehículo.
-
¿Qué tipos de cuero hay en el auto y en qué se diferencian?
Im Fahrzeuginnenraum kommen unterschiedliche Lederarten und lederähnliche Materialien zum Einsatz, die sich in Aufbau, Optik und Pflegebedarf klar unterscheiden. Glattleder ist oberflächenversiegelt, widerstandsfähig und pflegeleicht. Offenporiges Leder wie Anilinleder ist naturbelassen, atmungsaktiv und besonders empfindlich gegenüber Feuchtigkeit, Verschmutzung und Abrieb. Veganes Leder ist ein synthetisches Material, das Leder optisch ähnelt, jedoch anders altert und eine materialgerechte, schonende Pflege erfordert. Alcantara ist kein Leder, sondern ein künstliches Veloursmaterial mit feiner Faserstruktur und benötigt eine vollständig andere Reinigungsmethode.
Jede dieser Oberflächen reagiert unterschiedlich auf Reiniger, Feuchtigkeit und mechanische Belastung. Deshalb ist eine angepasste Pflege entscheidend, um Optik, Haptik und Haltbarkeit dauerhaft zu erhalten.
Alle Produkte finden Sie in unserer Lederpflege-Kollektion. Detaillierte Anleitungen auf unserer Lederpflege-Seite und in den Leder-Tutorials.
-
¿Cómo reconozco si mi cuero es de poro abierto o pigmentado?
Si el cuero es de poro abierto o pigmentado se puede comprobar con una sencilla prueba de agua en un punto poco visible. Si una pequeña gota de agua penetra en poco tiempo en el cuero y oscurece la zona, se trata de cuero de poro abierto, como el cuero de anilina. Si la gota permanece sobre la superficie y se puede limpiar, el cuero está sellado en superficie y es, por tanto, cuero liso pigmentado.
El cuero de poro abierto es natural, transpirable y especialmente sensible a la humedad y la suciedad. El cuero liso pigmentado dispone de una capa de color protectora, es más resistente y más fácil de cuidar.
Más información en nuestra página de cuidado del cuero.
Para la limpieza suave de ambos tipos de cuero es adecuado Leather Cleaner.
-
¿Cómo limpio correctamente el cuero liso del auto?
El cuero liso se limpia según el grado de suciedad con SWISSVAX Leather Cleaner o SWISSVAX Leather Cleaner Forte. El limpiador se aplica de forma respetuosa con el material y la suciedad disuelta se retira a continuación con un paño suave y limpio.
La suciedad de leve a normal se elimina con Leather Cleaner. En caso de suciedad más intensa, decoloraciones o zonas de contacto muy exigidas se emplea Leather Cleaner Forte. En ambos casos la superficie se mantiene flexible y no se ve atacada, ya que la limpieza se realiza sin disolventes agresivos.
-
¿El cuero nuevo necesita cuidado o solo protección?
El cuero liso nuevo no necesita cuidado, ya que viene de fábrica suficientemente reengrasado. No obstante, debe protegerse desde el principio para evitar el desgaste prematuro, la abrasión y la transferencia de color de los vaqueros. Para ello se emplea SWISSVAX Leather Glaze.
Leather Glaze forma una capa protectora invisible sobre la superficie del cuero que reduce la fricción y dificulta notablemente la penetración de los colorantes. Así el cuero se mantiene limpio, uniforme y de aspecto como nuevo durante más tiempo, sin alterar su tacto.
-
¿Cómo cuido el cuero usado o seco?
El cuero liso usado o seco se cuida tras la limpieza con SWISSVAX Leather Milk. El producto se aplica con moderación, penetra en el material y mantiene el cuero flexible. Al mismo tiempo, protege el cuero de una mayor desecación y de un desgaste prematuro.
Leather Milk vuelve a aportar humedad al cuero exigido, mejora el tacto y favorece la elasticidad natural, sin engrasar en exceso la superficie ni darle un aspecto grasiento.
-
¿Qué tipos de cuero no debo tratar con los productos de cuero SWISSVAX?
Los productos de cuero SWISSVAX para cuero liso no deben aplicarse sobre cuero de búfalo ni cuero de ante. Estos tipos de cuero tienen una estructura de fibra distinta y reaccionan de forma sensible a los limpiadores y productos de cuidado para cuero liso.
Además, el cuero de poro abierto como el de anilina no debe tratarse con productos de limpieza intensa como SWISSVAX Leather Cleaner Forte ni con cepillos. Una limpieza demasiado intensa puede dañar la estructura abierta, provocar manchas o alterar la superficie de forma permanente.
Por eso, para los tipos de cuero delicados rige siempre: limpiar de forma adecuada al material, trabajar sin presión y utilizar solo los productos previstos para ello.
Todos los productos adecuados en la colección de cuidado del cuero.
Para todos los tipos de cuero compatibles encontrará los Leather Care Sets adecuados.
-
¿Cómo cuido el cuero vegano del auto?
Veganes Leder wird gereinigt und bei Bedarf geschützt, benötigt jedoch keine pflegenden Emulsionen, wie sie bei echtem Leder eingesetzt werden. Für die materialgerechte Reinigung wird SWISSVAX Vegan Leather Cleaner verwendet.
Der Reiniger entfernt Verschmutzungen schonend, erhält die Elastizität des Materials und schützt vor Austrocknung und Rissbildung. Die Oberfläche wird gereinigt, ohne sie zu überpflegen oder speckig wirken zu lassen. Je nach Oberflächenstruktur erfolgt die Anwendung mit einer weichen Reinigungsbürste oder einem Schwamm, anschliessend wird mit einem sauberen Tuch nachgewischt.
Veganes Leder ist ein synthetisches Material mit anderer Alterungslogik als echtes Leder. Deshalb sind klassische Lederpflegeprodukte ungeeignet und können die Oberfläche langfristig negativ beeinflussen.
Cuidado del interior y del cockpit
Limpieza, cuidado y protección de todos los materiales del interior, del plástico a la madera y las pantallas, con productos Swissvax adecuados a cada material.
-
¿Cómo limpio el interior correctamente?
Die Innenraumreinigung beginnt immer mit dem gründlichen Absaugen von losem Schmutz. Dafür wird ein Staubsauger mit schmaler Düse verwendet, idealerweise werden Fussmatten und lose Teppiche zuvor entnommen.
Textile Oberflächen wie Sitze, Teppiche, Dachhimmel oder Fussmatten werden anschliessend mit SWISSVAX Fabric gereinigt. Der Textilreiniger entfernt Verschmutzungen schonend, ohne Reinigungsränder zu hinterlassen, und eignet sich für alle textilen Materialien im Innenraum.
Kunststoffe und Vinylflächen werden danach mit SWISSVAX Plastic Wash gereinigt. Dieser sorgt für eine porentiefe Reinigung und bildet die Basis für eine anschliessende Pflege oder Versiegelung, ohne die Oberfläche anzugreifen oder speckig wirken zu lassen.
Durch diese Reihenfolge bleibt der Innenraum hygienisch sauber, materialgerecht gepflegt und optisch gleichmässig erhalten.
Alle Produkte und Anleitungen auf unserer Innenraumpflege-Seite.
-
¿Cómo cuido superficies delicadas como el lacado piano o las pantallas?
Las superficies delicadas como el lacado piano, las pantallas y las piezas de interior de alto brillo se limpian con suavidad con SWISSVAX Quick Interior Finish y un SWISSVAX Micro Polish. Huellas dactilares, polvo y suciedad ligera se eliminan así sin marcas y sin provocar microarañazos.
Quick Interior Finish actúa de forma antiestática y está formulado sin disolventes. De este modo no se ataca la superficie delicada, se reduce la nueva atracción de polvo y se conserva el acabado original del lacado piano y las pantallas.
-
¿Cómo se cuidan las superficies de plástico del interior?
Las superficies de plástico y vinilo del interior se limpian primero a fondo con SWISSVAX Plastic Wash. Esta limpieza en profundidad elimina suciedad, grasas cutáneas y depósitos, y crea la base necesaria para un cuidado uniforme.
Tras la limpieza, SWISSVAX Protecton proporciona un cuidado intensivo en profundidad y una protección densa y uniforme. Para superficies mate o cuando se desea un acabado mate se utiliza SWISSVAX Protecton Matt. Ambos productos protegen frente a la desecación, la decoloración y el desgaste prematuro del material.
-
¿Cómo protejo las llantas a largo plazo del polvo de freno y la sal?
Para una protección duradera se utiliza SWISSVAX Autobahn Felgenwachs . Forma una capa protectora resistente al calor a base de cera de carnauba, enriquecida con PTFE. Esta capa dificulta la adherencia de polvo de freno, sal y suciedad de la carretera y facilita notablemente la limpieza posterior.
Gracias a su elevada resistencia a la temperatura, la cera para llantas Autobahn es apta también para llantas muy exigidas. El polvo de freno se fija menos, la sal y la humedad no penetran en la superficie y se protegen los recubrimientos de llanta existentes. La protección contribuye a evitar la corrosión y los daños superficiales permanentes.
-
¿Cómo cuido correctamente los neumáticos y los de banda blanca?
Reifen werden mit SWISSVAX Pneu gepflegt. Die Reifenpflege versorgt die Gummimischung mit Feuchtigkeit, schützt vor Austrocknung und Rissbildung und sorgt für ein gleichmässiges, tiefschwarzes Erscheinungsbild. Die Anwendung erfolgt auf sauberen und trockenen Reifenflanken durch Aufsprühen oder gezieltes Auftragen mit einem Pinsel oder Handpuck.
Weisswandreifen werden zuerst mit SWISSVAX Pneu White gereinigt. Der Spezialreiniger entfernt Vergilbungen und hartnäckige Verschmutzungen zuverlässig, ohne das Material anzugreifen. Nach der Reinigung und dem Trocknen kann auch bei Weisswandreifen die Swissvax Pneu Pflege auf den schwarzen Gummibereichen angewendet werden, um Schutz und Glanz zu erzielen.
